O custo da energia e a necessidade de reduzir as emissões de CO2 são os principais tópicos abordados neste episódio. Uma entrevista com Craig Walby, diretor de produtos da Toyota Material Handling Europe, fornece informações sobre as economias alcançadas com a mudança para baterias de iões-lítio, e o especialista em formação de operadores, Olivier Drouin, fala sobre o impacto das técnicas de condução ecológica.